Français

Histoire de continuer dans l'univers des requins (espèce menacée). Je vous propose cette semaine du contenu web et donc encore plus de documentaires sur ces puissants animaux. La langue est anglaise. C'est pourquoi cette fois-ci (comme pour la plupart des contenus anglophone), nous essaierons de diffuser le contenu dans au moins deux langues (bientôt trois si tout avance bien).

Aux Etats-Unis, le mois des requins de discovery channel a lieu sur une semaine et est appelée sobrement "The shark week". Cette semaine s'accompagne de diffusions partielles ou intégrales sur le site américain de Discovery Channel de certains documentaires. 

Cette année, on a pu notamment découvrir la diffusion d'un documentaire concernant le Megalodon et ce que sa puissance et taille représenteraient si cet animal vivait dans notre monde. Certains contenus sont exclusifs pour une diffusion sur le web, et d'autres se débloquent en partageant un tweet par exemple. Les documentaires sont découpées en plusieurs vidéos, car elles suivent le modèle de diffusion américain.

Si vous n'êtes pas encore rassasiés en image fortes, allez jeter un coup d'oeil sur la page web de la semaine des requins!

[url]  http://dsc.discovery.com/tv-shows/shark-week

--Naïm

English

I have decided to stay inside the shark's world. In the US, Discovery Channel organizes each year the Shark's Week. During a complete week, the channel broadcasts documentaries about sharks but also some debats surrounding their conservations. Most of the content is only spread in the United States of America. The quality is there, but again the breaks for TV adds avoid the viewer to penetrate integraly in this wonderful world.

Why am I talking about something that is not broadcasted on our TV's in Belgium? Because, a part of the show is broadcasted directly on the website of the TV channel.

I suggest you to give a look at the videos if you love the underwater marine life and particularly the sharks. Among the available videos, some of them are exclusivities for the web only. 

For instance, a series of videos present who are the Megalodon and Imagine what could be their impact if they were still living nowadays. 

If you need more incredible and amazing pictures and videos about sharks, take a look a the official website

[url]  http://dsc.discovery.com/tv-shows/shark-week 

-- Naïm

Depuis 3 semaines maintenant, nous pouvons découvrir les nouveaux documentaires de Discovery Channel dans le cadre du mois des requins. Ce mois des requins a lieu depuis plusieurs années maintenant. Ces séries de documentaires tentent de réconcilier le monde avec les requins à l'aide des recherches de divers scientifiques à travers le monde.

La semaine dernière était focalisée principalement sur le grand requin blanc. Ce sont de très bon documentaires en soi, mais il faut toutefois relativiser certains aspects. En effet, on sent quelque part que la chaîne est tiraillé entre le spectacle de la puissance de ses animaux et le discours écologique. Si certaines situations valent à elles seuls la soirée, l'utilisation de mécaniques musicales, afin de tenir le spectateur en haleine quand il ne se passe rien, aura tendance à le fatiguer au bout de deux heures. Le même problème se pose au vu du nombre de coupures publicitaires (fort nombreuses) et des résumés systématiques d'une émission déjà coupée et résumée quatre fois.

Malgré ces quelques défauts, le spectacle et les images sont au rendez-vous et la qualité en est peu amoindri.

Plusieurs rediffusions ont lieu dans le courant de la semaine, mais la prochaine et dernière soirée du mois des requins, c'est ce jeudi 29 Août 2013.

-- Naïm