Lillé - Carrière
-- Français --
Le site est situé dans la province de Liège près du village de Sprimont. Vous verrez d’abord le « Narval » (restaurant du site). Il y a des possibilités de parking devant le restaurant. Il y aussi un parking, qui facilite l’accès au point de mise à l’eau, qui se situe 20 mètres plus loin, sur la gauche du restaurant, quand on le regarde de face.
La procédure d’admission: il faut se signaler au restaurant ainsi que les palanquées. Il faut aussi s'acquitter de ses 3€ de plongées par personne. Il y a la possibilité de gonfler sa bouteille pour 3€. Si vous mangez sur place, la deuxième plongée est gratuit. Il faut préciser avant de plonger ce que vous mangerez afin que le repas soit près à la sortie.
Il y a un vestiaire avec des douches chaudes sur le site. On peut se changer soit dans les vestiaires, soit dans la voiture. Il y a une monte charge qui descend le matériel jusqu’au lieu de plongée.
Du restaurant, il y a environ 300 mètres d’escalier et de forte pente de descente pour arriver au ponton de mise à l’eau. Sur le ponton, la mise à l’eau se fait par un grand pas et la remontée se fait par une échelle perroquet. L’échelle n’étant plus toute jeune, il vaut mieux enlever ses palmes pour remonter (et éviter d’être déséquilibré).
Pour la sécurité, il y a de l’oxygène au restaurant. Tout au long de la descente et sur le site même, il y a des boutons d’urgence qui permettent de signaler aux tenanciers du restaurant que vous avez besoin d’aide.
Durant la plongée, vous pourrez rencontrer plein de poissons, qui viendront vous dire bonjour, ainsi qu’un magnifique esturgeon blanc. Il y a aussi un silo et quelque objets cachés dans la carrière. Une bonne lampe est conseillée dans la carrière. On peut faire des plongées jusqu’à 30 mètres de profondeur.
Particularité de ce site: le « Narval » a une spécialité de steak sur pierre avec service à volonté sur les frites et les morceaux de boeuf qui vaut le détour.
Le site de plongée est accessible toute l'année le :
-- Nederlands --
Deze duikstek is gelegen in de provincie van Luik, nabij het dorpje van Sprimont. Eerst zal u de « Narval » zien (het restaurant van de duikplek). Het is mogelijk om zich te parkeren voor het restaurant. Er is ook een parking aanwezig die 20 meter links van het restaurant gelegen is. Deze is net iets beter gelegen om tot bij het water te geraken.
De toelatingsprocedure: men moet zich eerst melden aan het restaurant met de opgestelde duikteams. Men moet ook 3€ betalen per duik en per persoon. Het is mogelijk om uw duikfles te vullen voor 3€. Als u ter plaatse wil eten moet u zeggen wat u wil eten voor uw duik, zodat het klaar is wanneer u uit het water komt. Als u eet bij de « Narval » is u tweede duik gratis.
Een vestiaire met warme douches is op de duikplek aanwezig. Men kan zich omkleden in de vestiaires of bij de auto op de parking. Er is een lift dat uw materiaal tot bij het water kan brengen en terug naar boven.
Vanaf het restaurant is het ongeveer 300 meter stappen tot de steiger met een vrij steile helling en trappen tot beneden. Hier aan de steiger kan men het water betreden met een grote pas. Op het einde van de duik kan men het water uit via een ladder. Hier is het misschien beter om eerst uw vinnen uit te doen.
Qua veiligheid: er is een fles zuurstof in het klein hutje op de weg naar beneden tussen het restaurant en de steiger. Er is ook een knop om te melden aan de uitbaters van het restaurant dat u in problemen verkeerd.
Tijdens de duik kan u verschillende vissoorten tegenkomen, die u komen begroeten. Tevens is er een prachtige witte steur. Er is ook een silo en verschillende verstopte objecten in de steengroeve die u kan bezichtigen. Het is aangeraden om een goede lamp bij te hebben. Men kan hier duiken tot een diepte van 30 meter.
Een eigenschap van deze duikstek is het restaurant «Narval » en hun specialiteit steak op steen, met frietjes à volonté. Deze stukjes rundvlees zijn de omweg echt waard.
De duikstek is bereikbaar heel het jaar door.
-- English --
The dive site is located in the province of Liége near the village of Sprimont. You will discover the restaurant the « Narval ». There are parking possibilities in front of the restaurant. There is also a parking on the left of the restaurant 20m further that can facilitate the access to the dive launch area.
The admission procedure: You must register directly at the restaurant (the diving groups too). The admission fees are 3€ per person/per dive. it is possible to refill the tank for 3€. If you decide to eat at the restaurant, the second dive is free. Your order must be passed before the dives. The meals will be then ready when you come back.
There is a cloakroom with showers. If you prefer to prepare your equipment directly at your car, you are not obliged to use them.
From the restaurant, there is a descending stairs 300m long. The slope is steep to reach the pontoon. On the pontoon, the dive launch is made with a giant step and to come back on the border, you must use an old scale. Since the scale is old, take care to not glide and prefer to remove your fins before climbing.
For the safety, there is an oxygen tank at the restaurant. All along the descending path and on the dive site, there is an emergency button that allow to signal to the restaurant that someone needs help.
During the diving, you can encounter many fishes that will say you hello such as white sturgeon. There are a silo and many other hidden objects (some of them are religious ones). A good lamp is recommended. The maximum depth reachable is 30m.
Particularity of the dive site: the "Narval" has developed a speciality of steak at will cooked on a volcanic rock. The french fries are also at will and the quality of the meat is awesome.
The dive site is open all the year following this schedule:
Le site est situé dans la province de Liège près du village de Sprimont. Vous verrez d’abord le « Narval » (restaurant du site). Il y a des possibilités de parking devant le restaurant. Il y aussi un parking, qui facilite l’accès au point de mise à l’eau, qui se situe 20 mètres plus loin, sur la gauche du restaurant, quand on le regarde de face.
La procédure d’admission: il faut se signaler au restaurant ainsi que les palanquées. Il faut aussi s'acquitter de ses 3€ de plongées par personne. Il y a la possibilité de gonfler sa bouteille pour 3€. Si vous mangez sur place, la deuxième plongée est gratuit. Il faut préciser avant de plonger ce que vous mangerez afin que le repas soit près à la sortie.
Il y a un vestiaire avec des douches chaudes sur le site. On peut se changer soit dans les vestiaires, soit dans la voiture. Il y a une monte charge qui descend le matériel jusqu’au lieu de plongée.
Du restaurant, il y a environ 300 mètres d’escalier et de forte pente de descente pour arriver au ponton de mise à l’eau. Sur le ponton, la mise à l’eau se fait par un grand pas et la remontée se fait par une échelle perroquet. L’échelle n’étant plus toute jeune, il vaut mieux enlever ses palmes pour remonter (et éviter d’être déséquilibré).
Pour la sécurité, il y a de l’oxygène au restaurant. Tout au long de la descente et sur le site même, il y a des boutons d’urgence qui permettent de signaler aux tenanciers du restaurant que vous avez besoin d’aide.
Durant la plongée, vous pourrez rencontrer plein de poissons, qui viendront vous dire bonjour, ainsi qu’un magnifique esturgeon blanc. Il y a aussi un silo et quelque objets cachés dans la carrière. Une bonne lampe est conseillée dans la carrière. On peut faire des plongées jusqu’à 30 mètres de profondeur.
Particularité de ce site: le « Narval » a une spécialité de steak sur pierre avec service à volonté sur les frites et les morceaux de boeuf qui vaut le détour.
Le site de plongée est accessible toute l'année le :
- Vendredi de 17h à 22h
- Samedi de 9h à 19h
- Dimanche 9h à 19h
- En Juillet-Août tous les mercredis de 16h à 22h
- Plongée de nuit possible sur demande
-- Nederlands --
Deze duikstek is gelegen in de provincie van Luik, nabij het dorpje van Sprimont. Eerst zal u de « Narval » zien (het restaurant van de duikplek). Het is mogelijk om zich te parkeren voor het restaurant. Er is ook een parking aanwezig die 20 meter links van het restaurant gelegen is. Deze is net iets beter gelegen om tot bij het water te geraken.
De toelatingsprocedure: men moet zich eerst melden aan het restaurant met de opgestelde duikteams. Men moet ook 3€ betalen per duik en per persoon. Het is mogelijk om uw duikfles te vullen voor 3€. Als u ter plaatse wil eten moet u zeggen wat u wil eten voor uw duik, zodat het klaar is wanneer u uit het water komt. Als u eet bij de « Narval » is u tweede duik gratis.
Een vestiaire met warme douches is op de duikplek aanwezig. Men kan zich omkleden in de vestiaires of bij de auto op de parking. Er is een lift dat uw materiaal tot bij het water kan brengen en terug naar boven.
Vanaf het restaurant is het ongeveer 300 meter stappen tot de steiger met een vrij steile helling en trappen tot beneden. Hier aan de steiger kan men het water betreden met een grote pas. Op het einde van de duik kan men het water uit via een ladder. Hier is het misschien beter om eerst uw vinnen uit te doen.
Qua veiligheid: er is een fles zuurstof in het klein hutje op de weg naar beneden tussen het restaurant en de steiger. Er is ook een knop om te melden aan de uitbaters van het restaurant dat u in problemen verkeerd.
Tijdens de duik kan u verschillende vissoorten tegenkomen, die u komen begroeten. Tevens is er een prachtige witte steur. Er is ook een silo en verschillende verstopte objecten in de steengroeve die u kan bezichtigen. Het is aangeraden om een goede lamp bij te hebben. Men kan hier duiken tot een diepte van 30 meter.
Een eigenschap van deze duikstek is het restaurant «Narval » en hun specialiteit steak op steen, met frietjes à volonté. Deze stukjes rundvlees zijn de omweg echt waard.
De duikstek is bereikbaar heel het jaar door.
- Vrijdag van 17u tot 22u
- Zaterdag van 9u tot 19u
- Zondag van 9u tot 19u
- En in juli en augustus de woensdagen van 16u tot 22u
- Nachtduiken mogelijk op aanvraag.
-- English --
The dive site is located in the province of Liége near the village of Sprimont. You will discover the restaurant the « Narval ». There are parking possibilities in front of the restaurant. There is also a parking on the left of the restaurant 20m further that can facilitate the access to the dive launch area.
The admission procedure: You must register directly at the restaurant (the diving groups too). The admission fees are 3€ per person/per dive. it is possible to refill the tank for 3€. If you decide to eat at the restaurant, the second dive is free. Your order must be passed before the dives. The meals will be then ready when you come back.
There is a cloakroom with showers. If you prefer to prepare your equipment directly at your car, you are not obliged to use them.
From the restaurant, there is a descending stairs 300m long. The slope is steep to reach the pontoon. On the pontoon, the dive launch is made with a giant step and to come back on the border, you must use an old scale. Since the scale is old, take care to not glide and prefer to remove your fins before climbing.
For the safety, there is an oxygen tank at the restaurant. All along the descending path and on the dive site, there is an emergency button that allow to signal to the restaurant that someone needs help.
During the diving, you can encounter many fishes that will say you hello such as white sturgeon. There are a silo and many other hidden objects (some of them are religious ones). A good lamp is recommended. The maximum depth reachable is 30m.
Particularity of the dive site: the "Narval" has developed a speciality of steak at will cooked on a volcanic rock. The french fries are also at will and the quality of the meat is awesome.
The dive site is open all the year following this schedule:
- Friday from 5pm to 11pm
- Saturday and Sunday from 9am to 7pm
- In July and Augustus, all the wednesdays from 4pm to 11pm
- Night dive is possible on demand
Carte du site de plongée (au format PDF)/Kaart van duikstek(PDF-formaat)/Map of the divesite (PDF format)
|
Adresse / Adres / Address:
Site Web / Website / Website:Courriel / email / e-mail: Prix d'accès / Toegangsprijs / Price for the access:
|
